Nov 30, 2010: Washington Capitals, Colorado Avalanche